Grand arbre de 20-30 m, à écorce fissurée et rougeâtre ; feuilles (long. 10-15 cm) réunies par 2 ; cônes (longueur 5-6 cm) ovoïdes-coniques, s'ouvrant durant la seconde saison et persistant sur les branches jusqu'à l'été suivant. Floraison printanière. Général.

 

Arbre splendide dont les grosses touffes de longues aiguilles vert foncé contrastent vivement avec la couleur rougeâtre de l'écorce. Distinctement héliophile, il ne peut supporter l'ombre des autres arbres : il doit dominer ou disparaître. Dans les lieux ouverts, il fructifie vers la vingt-cinquième année ; dans les bois, vers 50-60 ans. Sa fertilité commence à décliner vers 150 ans.

 

Le bois du pin rouge est plus rouge (d'où le nom vulgaire), et plus résineux (d'où le nom scientifique) que celui de nos autres pins. Il est dur, léger et de longue durée, d'un usage général comme bois de mâture et de charpente, pour la fabrication des boîtes, des portes et des fenêtres. Sans être aussi abondant que le pin blanc, il est cependant d'une importance considérable. Cette importance sera encore plus grande quand la forêt canadienne sera aménagée scientifiquement, car il est comparativement exempt d'insectes et de maladies cryptogamiques. 

Frère Marie-Victorin (1885-1944)
Flore laurentienne, p. 141, 142.